Description - English

Their unison catches our eye! They appear at the bend of a street, in the alley of a park, at the corner of a market stall. Their bodies melt into the scenery, then suddenly emerge, coming alive with a momentum that carries them through the public places that surround us. They are our rows of trees, our fountains, our stray dogs. They are our steps, our unexpected events, our incidents. Each of us can become their precedents that they will use to weave threads between architecture, dance and everyday life.

Description - en français

Leurs unissons accrochent notre œil! Ils apparaissent au détour d’une rue, dans l’allée d’un parc, au coin d’un kiosque de marché. Leurs corps se fondent dans le décor, puis en ressortent soudainement, en s’animant d’un élan qui les transporte à travers les lieux publics qui nous entourent. Ils sont nos rangées d’arbres, nos fontaines, nos chiens errants. Ils sont nos démarches, nos imprévus, nos incidents. Chacun de nous peut devenir leurs précédents qu’ils utiliseront pour tisser des fils entre l’architecture, la danse et la vie quotidienne.